Hi Tooty,
Thanks for your question. There's 2 different types of subtitles, which you might see in TV programmes:
Type 1 - embedded subtitles. In this case the subtitles are part of the picture, and you cannot switch them off. iBox will display subtitles of this type.
Type 2 - optional subtitles. In this case the subtitles are broadcast in a separate stream, alongside the picture, and can be switched on or off by the viewer. Unfortunately the streaming technology used by iBox does not support these optional subtitles. iBox viewers will not see them, and do not have the option of switching them on.
Rover